根据中国的企业会计准则，控制的判断标准是投资方是否拥有对被投资方的权力，能否通过参与被投资方的相关活动影响其回报金额，并且是否有能力运用这种权力。在您描述的情况下，A公司持有C公司51%的股份，通常这足以表明A公司对C公司有控制权，因此C公司应被纳入A公司的合并报表范围。

如果A公司想要避免将C公司纳入合并报表，但又想保持对C公司的实际控制，可以通过转让部分股权给A的股东或关联的其他单位。然而，这种操作的可行性取决于几个因素：

1. 控制权的转移：即使A公司转让部分股权，如果转让后A公司仍能通过协议或其他方式控制C公司的决策，那么A公司可能仍然被认为控制C公司，C公司仍需纳入合并报表。

2. 实质性控制：如果A公司转让的股权不足以改变C公司的决策过程，但A公司通过与其他股东的协议或安排，依然能够实质性地影响C公司的经营和财务政策，那么A公司可能仍被视为控制C公司。

3. 经济实质：会计准则强调经济实质而非法律形式，因此，即使股权结构发生变化，如果A公司仍能从C公司的经营活动中获得可变回报，那么A公司可能仍需将C公司合并。

4. 关联方交易：如果A公司将股权出让给关联方，这可能被视为关联方交易，需要遵循相关信息披露和公平交易的原则。

综上所述，A公司若想通过转让部分股权来避免合并报表，需要确保这种转让不会影响其对C公司的实质性控制。否则，根据企业会计准则，C公司可能仍需被纳入合并报表范围。在实施任何股权变动之前，A公司应咨询专业会计顾问，以确保符合会计准则的要求。