根据企业会计准则，通常情况下，当两家公司对另一家公司拥有共同控制时，它们都应该采用权益法来核算其在该公司的投资，而不是采用比例合并法。共同控制意味着每个公司都不能单独控制被投资方，而是共同决定其主要活动。在这种情况下，每家公司在其个别财务报表中会确认其在共同控制实体的投资份额所对应的收益或损失，并记录其公允价值变动。

然而，案例中提到的“每年轮流并表”并不符合常规的会计处理方式。企业会计准则并没有规定两家共同控制方可以轮流将被投资方纳入合并财务报表。通常，如果存在共同控制，所有共同控制方都应将被投资方的财务业绩以权益法体现在各自的个别财务报表中，而不应该轮流向合并财务报表中纳入该共同控制的实体。

因此，这种轮流并表的做法需要进一步的信息来理解其背后的安排和目的，因为它可能涉及到特殊的合同安排或其他非标准的会计处理。如果没有更详细的信息，根据常规的会计准则，这样的做法可能不被接受。建议咨询专业的会计顾问以获取针对具体情况的指导。