在考虑投资一家为老股东借款提供担保的公司时，您应该关注以下几个方面来保护自己的利益：

1. 担保责任：了解公司承担的担保责任的具体条款，包括担保金额、担保期限和触发担保责任的条件。根据企业会计准则，财务担保的最大信用风险敞口是须履行担保时企业必须支付的最大金额。

2. 风险评估：评估被担保股东的信用状况，如果借款人违约概率高，那么担保可能会对公司财务状况产生负面影响。

3. 内部控制：考察公司的内部治理结构，确保担保决策是否经过了适当的审批流程，如董事会或股东大会决议，符合《公司法》等相关法律规定。

4. 财务影响：分析担保对公司的财务报表，特别是预计负债的确认和计量，以及潜在损失对利润的影响。

5. 信息披露：查看公司是否充分披露了担保信息，包括在财务报表附注中的详细说明，这有助于理解担保对投资决策的影响。

6. 法律咨询：如果需要，寻求专业法律意见，确保理解担保合同的法律后果和可能的责任。

7. 多元化投资：考虑投资组合的分散，避免过度依赖某一有担保风险的公司。

8. 持续监控：投资后，持续关注被担保股东的还款情况和公司的财务状况，以便及时发现潜在问题。

通过以上步骤，您可以更好地评估投资风险，并作出明智的投资决策。