对于你们公司已租入但尚未出租给第三方的租赁费，应当根据会计准则进行以下处理：

1. 当你公司作为承租人支付租赁费时，这笔费用应当计入“租赁负债”的减少，同时增加相应的“使用权资产”。这是根据企业会计准则第21号——租赁(2018)的规定，租赁负债反映了未来需要支付的租赁付款额，使用权资产则代表了你公司在租赁合同中享有的权利。

会计分录如下： 借：使用权资产 贷：租赁负债

1. 如果租赁费是预付的，即在租赁期开始前支付，那么超出部分（扣除已享受的租赁激励）应借记“预付款项”，并在租赁期内按照直线法或其他合理方法摊销，计入当期损益。

会计分录如下： 借：预付款项 贷：银行存款

1. 当你公司将办公场所转租给第三方并开始收取租金时，转租的租金收入应确认为其他业务收入，同时摊销使用权资产并确认相应的折旧费用。

会计分录如下（假设采用直线法摊销）： 借：其他业务成本（使用权资产累计折旧） 贷：使用权资产累计折旧

请注意，这些会计处理是基于你公司已将租赁资产转租给第三方的情况。如果租赁资产尚未转租出去，租赁费用仍应按照上述方式处理，直到转租给第三方并开始确认转租收入。