购买车位短期内要出售的情况，首先需要考虑车位是否能被确认为企业的存货或持有待售的非流动资产。如果车位可以视为存货，那么应当按照以下步骤进行账务处理：

1. 当企业购买车位时，如果满足收入确认的条件，可以借记“存货”科目，贷记“银行存款”或其他相关科目，反映购买的成本。

2. 当企业决定出售车位时，如果车位已经满足销售条件，比如企业已将车位所有权上的主要风险和报酬转移给购买方，收入的金额能够可靠计量，且相关的经济利益很可能流入企业，相关的已发生或将发生的成本能够可靠计量，那么企业应借记“银行存款”科目，贷记“主营业务收入”或“其他业务收入”，同时，借记“主营业务成本”或“其他业务成本”，贷记“存货”。

3. 如果车位在出售前需要进行一些翻新或维修，那么相关支出应借记“销售费用”或“主营业务成本”，贷记“银行存款”。

4. 当车位实际出售并收到款项时，借记“银行存款”，贷记“主营业务收入”或“其他业务收入”。

请注意，如果车位是投资性房地产，那么在出售时，需要根据《企业会计准则第3号——投资性房地产（2006）进行账务处理。如果车位是作为存货处理，那么出售时应遵循《企业会计准则第14号——收入（2006年）》的规定。

在所有情况下，企业应确保符合收入确认的原则，并正确记录与车位相关的成本、税费和其他相关交易费用。