根据企业会计准则第37号——金融工具列报（2017）-第四章 收益和库存股-第二十三条，与权益性交易相关的交易费用应当从权益中扣减。企业发行或取得自身权益工具时发生的交易费用（例如登记费，承销费，法律、会计、评估及其他专业服务费用，印刷成本和印花税等），可直接归属于权益性交易的，应当从权益中扣减。

在判断交易费用是否“可直接归属”时，应考虑以下因素： 1. 交易费用是否直接与发行新的权益工具或购买此前已经发行在外的权益工具相关。 2. 交易费用是否是发行或购买权益工具过程中不可避免的增量费用。 3. 交易费用是否能够明确地分配到特定的权益性交易中，而不是与其他非权益性交易混合。

因此，判断交易费用是否“可直接归属”需要综合考虑费用的性质、发生的原因以及与权益性交易的直接关联性。