根据企业会计准则第6号——无形资产（2006）-第四章 后续计量-第十六条，企业应当于取得无形资产时分析判断其使用寿命。无形资产的使用寿命为有限的，应当估计该使用寿命的年限或者构成使用寿命的产量等类似计量单位数量；无法预见无形资产为企业带来经济利益期限的，应当视为使用寿命不确定的无形资产。

在本题中，甲公司购入的专利法律保护期间为20年，自购入之日起还剩15年。然而，甲公司预计该专利所处的领域技术更新迭代较快，预期使用该专利能够带来经济利益的期间为8年。此外，根据甲公司管理层的使用计划，该专利将在使用满3年后出售给第三方。

根据企业会计准则，无形资产的使用寿命应基于其能够为企业带来经济利益的期间来确定。因此，尽管法律保护期间为15年，但甲公司预计的经济利益期间为8年，且计划在3年后出售。在这种情况下，甲公司应基于其预计的经济利益期间来估计无形资产的使用寿命。

因此，甲公司在无形资产的后续计量中，估计的使用寿命应为8年。

正确答案是 C. 8年。