根据企业会计准则第33号——合并财务报表（2014）-第二章 合并范围-第十五条，当表决权不能对被投资方的回报产生重大影响时，投资方需要评估这些合同安排，以评价其享有的权利是否足够使其拥有对被投资方的权力。在本案例中，A公司向甲公司出售全资子公司B的所有股权，并且股权转让协议中包含甲公司有权提出A公司进行回购的条款。这种情况下，需要评估回购条款是否赋予甲公司足够的控制权，以及是否存在实质上的控制转移。

1. 个人理解是否正确，带甲公司决定权的回购条款是否会影响A公司将B公司出表？ 如果回购条款赋予甲公司实质上的控制权，即甲公司能够决定B公司的重大经营决策，那么A公司可能无法将B公司出表。因为根据合并财务报表准则，如果A公司仍然保留对B公司的实质控制，B公司应继续被纳入A公司的合并财务报表中。

2. 如果不能实现出表，C公司后续产生的EPC利润如何入账，因为出售后实际控制权并不在A公司中。 如果B公司未能出表，即A公司仍然控制B公司，那么B公司（包括其与C公司签署的EPC协议）的所有财务结果应继续在A公司的合并财务报表中反映。这意味着C公司后续产生的EPC利润应按照A公司对B公司的控制比例，在A公司的合并财务报表中确认相应的收入和利润。

综上所述，关键在于评估回购条款是否导致实质控制权的转移。如果控制权未转移，B公司应继续被纳入A公司的合并财务报表，并且C公司的EPC利润也应在此报表中反映。如果控制权已转移，B公司应从A公司的合并财务报表中剔除。