根据企业会计准则第17号——借款费用（2006），当借款费用是专门为了购建或生产符合资本化条件的资产而发生的，且资产的购建或生产活动满足资本化条件时，借款费用应当资本化。

在这个例子中，企业为建造厂房借入短期借款200万元，年利率为6%，工期为6个月。这意味着借款费用的资本化期间为6个月。资本化利息的计算方法是将借款本金乘以相应的资本化率（年利率除以2，因为是半年）。

[ 资本化利息 = 借款本金 × 年利率 × (资本化期间/12) ] [ 资本化利息 = 200万元 × 6% × (6/12) ] [ 资本化利息 = 200万元 × 0.06 × 0.5 ] [ 资本化利息 = 6万元 ]

因此，资本化利息为6万元。