现金结算的交易和股票结算交易之间的主要区别在于它们的结算方式和对公司财务报表的影响。现金结算的股份支付涉及公司以现金支付给员工，而不是授予股票，而股票结算的股份支付则是员工获得股票。在现金结算的股份支付中，员工在满足特定条件后获得现金支付，而股票结算的股份支付则是员工获得公司的股票。因此，选项C "已获颁的股份数目" 是一个区别，因为现金结算交易不会直接授予股票，而是授予现金。选项A "测量日期" 和选项B "不需要董事会或管理层批准" 不是这两种类型交易的主要区别，因为无论是现金结算还是股票结算，都需要在授予时点得到适当的批准，并且通常都会涉及对未来服务表现的衡量。