根据IFRS 2《股份支付》的规定，主体在披露基于股份的支付交易信息时，应提供与这些交易相关的详细信息，以便用户理解这些交易如何影响主体的当期损益和财务状况。如果Tucan公司因股份支付交易产生了负债，它至少需要在期末提供以下信息来满足这一披露要求：

1. 股份支付交易的性质和条款，包括授予日期、可行权日期、行权条件等。
2. 期末负债的公允价值，这是衡量股份支付交易对当期损益影响的关键指标。
3. 与负债相关的累计费用或收益的累计金额，这些费用或收益应已体现在利润表中。
4. 如果负债的公允价值与账面价值不同，应解释这种差异的原因。
5. 期末负债的账面价值，这反映了自授予日至报告日的累计费用或收益。
6. 如果有任何已归属的股份支付，应披露这部分负债的公允价值或账面价值。

因此，选项中最接近的表述是：

B. 期末的按比例账面价值和期末另一方权利已归属的负债的外在总值

这个选项虽然没有直接提及“外在总值”，但“按比例账面价值”指的是累计的费用或收益反映在负债上的账面价值，而“另一方权利已归属的负债”指的是那些已经满足所有归属条件并可以行使的股份支付负债。因此，这个选项体现了对股份支付负债的账面价值和公允价值的披露，符合IFRS 2的要求。