根据企业会计准则第33号——合并财务报表（2014）-第二章 合并范围-第十三条，投资方持有被投资方半数以上的表决权的，除非有确凿证据表明其不能主导被投资方相关活动，表明投资方对被投资方拥有权力。同时，根据第九条，投资方享有现时权利使其目前有能力主导被投资方的相关活动，而不论其是否实际行使该权利，视为投资方拥有对被投资方的权力。

在本案例中，A公司已向B公司支付了50%的股权对价款，但尚未办理完成工商执照变更。尽管支付了对价款，但是否拥有对B公司的控制权还需要考虑其他因素，如是否有能力主导B公司的相关活动。如果A公司已经具备了对B公司的控制权，即使工商执照变更尚未完成，A公司也应当将B公司纳入合并财务报表范围。如果A公司尚未具备对B公司的控制权，则不能将B公司并表。

因此，A公司是否可以将B公司并表，需要根据A公司是否已经实际控制了B公司的财务和经营政策来判断。如果A公司已经具备了对B公司的控制权，则可以将B公司并表；如果尚未具备控制权，则不能将B公司并表。