根据企业会计准则，企业从银行借款并将资金转贷给其他单位，这种行为本质上是金融中介活动，需要遵循金融工具确认和计量的相关规定。企业首先需要将从银行借入的资金确认为一项金融负债，同时，如果将资金转贷给其他单位，收到的转贷款项可能作为金融资产处理，具体分类取决于合同条款和业务模式。

1. 金融负债的确认：从银行借款形成的负债应根据《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》确认为一项金融负债，利息支出应计入财务费用。

2. 金融资产的确认：如果企业将借款转贷给其他单位，收到的款项可能作为金融资产，根据业务模式和合同条款，可能分类为贷款和应收款或其他金融资产。转贷的利息收入应根据业务模式计入利息收入或金融服务收入。

3. 不得相互抵销：根据《企业会计准则第23号——金融资产转移》的规定，企业所确认的金融资产与金融负债不得相互抵销。

4. 继续涉入：如果企业在转贷过程中保留了某些权利或义务，例如回购期权或担保，那么企业可能需要继续确认被转移的金融资产，并相应确认相关负债，按照继续涉入的程度进行会计处理。

5. 合规性：企业必须确保此类活动符合法律法规，包括但不限于贷款用途的规定，避免涉及非法集资或高利贷等问题。

在进行此类操作时，企业应确保所有交易的透明度，并按照正确的会计原则进行记录。同时，需要评估法律风险，确保所有活动都在合法范围内进行。