根据提供的信息，C公司作为担保公司，在承担赔付保险金责任后，应当确认应收代位追偿款。依据是《企业会计准则第25号——原保险合同》以及《企业会计准则第26号——再保险合同》的相关规定。具体来说，C公司在承担赔付责任后，确认的代位追偿款应当通过以下会计处理：

1. 当C公司承担赔付保险金责任后确认的代位追偿款时，应借记“应收代位追偿款”科目，贷记“赔付支出”科目。
2. 当C公司收回应收代位追偿款时，按实际收到的金额，借记“库存现金”或“银行存款”等科目，按其账面余额，贷记“应收代位追偿款”科目，按其差额，借记或贷记“赔付支出”科目。如果已计提坏账准备，还应同时结转坏账准备。

这些会计处理确保了C公司的财务报表准确反映其财务状况和经营成果，符合相关会计准则的要求。