根据企业会计准则第40号——合营安排(2014)-第九条，合营安排分为共同经营和合营企业。共同经营，是指合营方享有该安排相关资产且承担该安排相关负债的合营安排。合营企业，是指合营方仅对该安排的净资产享有权利的合营安排。

选项A错误，因为合营企业的投资应当按照权益法进行核算，而不是成本法。

选项B错误，因为共同经营的合营方对共同经营的投资不应按摊余成本计量，而是应根据其在共同经营中的权益份额确认相关资产、负债、收入和费用。

选项C正确，根据企业会计准则第40号——合营安排(2014)-第九条，共同经营的合营方应按约定的份额比例享有共同经营产生的净资产。

选项D错误，因为合营方自共同经营购买不构成业务的资产，在将该资产出售给第三方前，应确认该交易产生损益中归属于自己的部分，而不是仅确认归属于共同经营其他参与方的部分。

因此，正确答案是C。