根据企业会计准则第25号——保险合同（2020）-第二条，保险合同是指企业（合同签发人）与保单持有人约定，在特定保险事项对保单持有人产生不利影响时给予其赔偿，并因此承担源于保单持有人重大保险风险的合同。在您提供的情况中，公司购买的年金类保单，保单持有者是公司，受保人是公司的老板，受益人也是公司，这表明该保单是公司的一项资产。

对于公司如何进行核算，应当遵循以下步骤：

1. 确认保险合同：公司作为保单持有人，需要确认这份年金类保单是否符合保险合同的定义。如果该保单主要是为了获得理财收益，而非转移重大保险风险，那么可能需要考虑是否适用其他相关会计准则。

2. 初始确认和计量：如果确认为保险合同，公司应当在购买保单时，按照支付的保费金额在资产负债表中确认为“应收保费”或类似科目。

3. 后续计量：根据保单条款，公司需要对保单的价值进行后续计量。如果保单具有现金价值或可赎回价值，公司需要根据相关准则进行评估和计量。

4. 收益确认：根据企业会计准则第25号——保险合同（2020）-第一章 总则-第五条，如果保单主要以固定收费方式提供服务，公司可以选择适用《企业会计准则第14号——收入》或本准则进行收益的确认。

5. 披露要求：公司需要在财务报表中披露关于保险合同的相关信息，包括保单的性质、账面价值、以及对公司财务状况的影响等。

综上所述，公司在核算这种年金类保单时，需要根据具体的保单条款和企业会计准则的相关规定，进行合适的确认、计量和披露。