在审计2023年度丙烷主营业务时，注意到以下情况：

1. 收入与成本的差异：主营业务收入为104,424.78元，销售数量23.6吨，对应的平均单价为4424.78元。然而，主营业务成本为153,790.11元，销售数量同样为23.60吨，销售生产成本的平均单价为6516.53元。这种情况下，销售单价明显低于生产成本单价，导致了主营业务亏损。

2. 收入确认的准确性：需要验证收入确认是否符合企业会计准则第14号的要求，即收入在商品所有权转移时确认，且确认的金额应反映交易的经济实质。需要检查销售合同，确认销售价格是否反映了市场价格，以及是否存在特殊条款或折扣。

3. 成本计算的合理性：根据企业会计准则第1号-存货，企业应采用适当的成本计算方法（如先进先出法、加权平均法或个别计价法）确定发出存货的成本。需要复核成本计算方法的适用性和成本计算的准确性。

4. 毛利率分析：毛利率为负，这通常表明可能存在定价策略问题、成本控制问题或市场条件不利。需要深入分析原因，包括但不限于市场环境、竞争状况、成本结构和定价策略。

5. 收入和成本的匹配性：确认销售数量与成本计算的数量是否一致，防止库存计算错误导致的成本与收入不匹配。

6. 收入和成本的波动：对比历史数据，分析收入和成本的波动，以确定是否为异常现象。

审计报告应详细描述这些发现，并建议管理层审查定价策略，优化成本控制，以及必要时调整销售策略。如果这种亏损情况持续存在，可能需要在财务报表中进行充分披露，并考虑其对持续经营能力的影响。