您指出的正确，未终止确认的应收票据贴现不应计入销售商品、提供劳务收到的现金。根据《企业会计准则第31号——现金流量表》的规定，如果应收票据贴现不符合金融资产终止确认条件，后续票据到期偿付等导致应收票据和借款终止确认时，因不涉及现金收付，在编制现金流量表时，不得虚拟现金流量。因此，这种情况下，贴现现金流不应作为经营活动现金流的一部分来列报。

在案例10.3中，A公司贴现银行承兑汇票取得的现金995万元，由于票据未终止确认，不应作为销售商品或提供劳务收到的现金。根据现金流量表的编制原则，这种贴现行为可视作一种筹资活动，因此，这笔现金流入应归类在筹资活动现金流量的“取得借款收到的现金”项目下。