根据企业会计准则，当企业向客户提供商品或服务时，应当根据其在交易中的身份是主要责任人还是代理人来判断收入确认的方法。在您描述的情况下，公司建设了充电站并租赁给第三方运营，第三方负责后期维护、运营及电费。这意味着公司并不直接参与电费的收取和使用过程，而是由第三方根据实际使用量向客户收取电费。公司从第三方那里可能获得租金收入，但这与电费收入的确认无关。

由于公司并未直接向客户转让商品（电力），也没有承担电费的风险和报酬，公司在此交易中的角色更像是代理人，而不是主要责任人。因此，公司不应按总额法确认客户使用充电桩充电的电费收入。相反，公司应该根据租赁协议的内容，可能需要按净额法确认相关的租赁收入，即扣除电费成本后的差额作为公司的收入。

总结来说，根据新收入准则，公司应按净额法确认与充电站租赁相关的收入，而不是按总额法确认电费收入。