根据企业会计准则，固定资产的更新改造如果满足资本化条件，应当将相关固定资产的原值、已经计提的累计折旧和减值准备转销，将固定资产的账面价值转入“在建工程”。如果在更新改造过程中有被替换的部分，应当同时将被替换部分的账面价值（原值减去对应折旧和减值准备）从固定资产的原值中扣除。因此，在固定资产更新改造时，原已计提的固定资产减值准备应当转销，并相应减少在建工程的成本。当更新改造完成并重新确认为固定资产后，需要根据新的账面价值、使用寿命、预计净残值和折旧方法来计提折旧。如果固定资产的可收回金额在更新改造后提高，不再低于账面价值，那么之前计提的减值准备可以转回，但转回的金额不能超过原已计提的减值准备金额，并且计入当期损益。