去年发生的应付账款误计入今年的其他应付款，并且借方是制造费用，这种情况下需要进行调整以反映正确的会计处理。根据企业会计准则，应将制造费用调整至正确的科目，并重新分类应付账款。以下是调整分录：

1. 纠正制造费用的错误入账： 借：制造费用（负数，表示冲减） -X元 贷：其他应付款 -X元

2. 将应付账款从其他应付款调整至应付账款： 借：其他应付款 -X元 贷：应付账款 -X元

这里的X代表去年应付账款的实际金额。通过上述调整，制造费用的记录得以纠正，同时应付账款也恢复到正确的科目下。请注意，实际金额需要根据具体情况来确定。