根据企业会计准则第20号——企业合并（2006），在非同一控制下的企业合并中，购买方在购买日对作为合并对价付出的资产、发生或承担的负债应当按照公允价值计量。然而，仅仅支付了一部分股权对价并不意味着A公司能够立即对B公司进行并表。合并日通常是指购买方获得对被购买方控制权的日期，这要求A公司不仅需要支付对价，还需要完成必要的法律手续，如工商变更登记，以实际取得对B公司的控制权。

在案例中，尽管A公司已经支付了50%的股权对价，但如果没有完成工商变更登记，A公司并未实质上取得B公司的控制权。因此，A公司不能仅凭支付部分对价就将B公司并入其合并财务报表。只有在A公司能够证明它已经有效地控制了B公司，即能够对B公司的经营和财务决策施加决定性影响时，才能进行并表。

所以，A公司在完成对B公司的控制权转移的所有必要步骤之前，不能将B公司纳入合并财务报表范围。