根据企业会计准则和增值税相关规定，利宁服装厂将自产服装用于集体职工福利，应视同销售计算增值税销项税额。首先，确定不含税销售价格，由于没有市场价格，应以成本为基础加上合理利润来确定。在此案例中，我们假设合理利润为成本的20%。因此，每件衣服的不含税销售价格为400元/件 * (1 + 20%) = 480元/件。然后，计算销项税额，增值税率为13%（假设为一般税率）。

销项税额 = 480元/件 * 13% * 100件 = 6240元

会计分录如下：

1. 计算销项税额并确认收入：

借：应付职工薪酬-非货币性福利  48000（480元/件 * 100件）
贷：主营业务收入           48000
    应交税费-应交增值税（销项税额） 6240

1. 结转成本：

借：主营业务成本            40000（400元/件 * 100件）
贷：库存商品                40000

这样，利宁服装厂在会计上确认了收入和销项税额，并结转了相应成本。